Offset Print・オフセット印刷

Letterpress・活版印刷

Silkscreen・シルクスクリーン

Digital Print・デジタル印刷

Foil / Hot Stamp・箔押し

Emboss / Deboss ・エンボス/デボス加工

Edge Color / Edge Gilding・小口に色付け/箔付け

Die-cut・ダイカット

Spot-UV

Offset Print・ オフセット印刷

Print method in which the inked image is transferred (or “offset”) from a plate to a rubber blanket, then to the printing surface.

PROS (+)

  • With the combination of CMYK 4 inks, could print photo quality image.
  • Able to print gradation.
  • Quick

 

  • CMYK 4つのインキを使うことで写真が印刷できる。
  • グレデーション印刷可能。
  • 早い

CONS (-)

  • Less opaque (less solid), print on colored paper resulted on mixed colors between the ink and the paper itself.
  • Max paper thickness is 310 gsm.
  • Print result is flat (might be good if flat is what you need.)

 

  • 透明さがあり。色付き紙に、紙の色とインキの色が重ねてしまう。
  • 紙の厚さが310gsmまで。
  • 印刷結果はフラット(フラットがお望みなら良いかもしれない)。

Letterpress・活版印刷

A method of relief printing using a printing press, a process by which many copies are produced by repeated direct impression of an inked, raised surface against paper.

PROS (+)

  • Press while printing, has deboss effect (dented in) to the printed image.
  • Because print and press is done at the same time, no miss between color and deboss effect.
  • Any paper thickness works.

 

  • 活版を使って、印刷と押し同時に行います。印刷に凹みがあり。
  • 印刷と押し同時に行いますので、ズレさはない。
  • 紙の厚さが構わずに。

CONS (-)

  • Unable to produce photo quality image or gradation.
  • Less opaque (less solid), print of colored paper resulted on mixed colors between the ink and the paper itself.
  • Relatively slow.

 

  • 写真またはグレデーション印刷できない。
  • 少し透明さがあり。色付き紙に、紙の色とインキの色が重ねてしまう。
  • 遅い。

Silkscreen・シルクスクリーン

A print method whereby a mesh is used to transfer ink onto a substrate, except in areas made impermeable to the ink by a blocking stencil.

PROS (+)

  • Opaque (solid). Good on most paper.
  • Any paper thickness works.
  • Print result can be flat or a bit bulged (similar to a bit of emboss)

 

  • 不透明、色付きの紙に結果が良い。
  • 紙の厚さが構わずに。
  • フラットかちょっと膨らみがあるか印刷結果が選べる。

CONS (-)

  • Unable produce photo quality image or gradation.
  • Relatively slow.

 

  • 写真またはグレデーションが印刷できない。
  • 遅い。

Foil / Hot Stamp・箔押し

Foil stamping, is the application of metallic foil, often gold or silver, to paper. Where a heated die is stamped onto the foil, making it adhere to the surface leaving the design on the paper.

PROS

  • Shiny effect.
  • Any paper thickness works.
  • Opaque (solid), good on most paper.

 

  • キラキラ。
  • 紙の厚さが構わずに。
  • 不透明、ほとんどの紙に結果が良い。

CONS

  • Unable to produce photo quality image or gradation.
  • Color selection is limited, only from available foil sheets. SEE HERE.

 

  • 写真またはグレデーション印刷できない。
  • 色は自由にできない、ある箔のみ。こちらへ